Hivatalos levél közérthetően

Hivataltól, banktól vagy szolgáltatótól kaptál nehezen érthető levelet? Megtudod, mit állít, mit kér tőled, meddig, és mit érdemes megkérdezned.

Irodai munkaKezdőAjánlott eszközök: ChatGPT, Claude, Gemini, CopilotFrissítve:

Töltsd ki a saját adataiddal

A sárgával jelölt részeket cseréld a saját adataidra.

Magyarázd el közérthetően az alábbi hivatalos levelet. Nem jogi tanácsot kérek, hanem azt szeretném megérteni, mi áll benne. A levél szövege (személyes adatok nélkül): [LEVÉL] Ki küldte, és mit tudok az előzményekről: [ELŐZMÉNY] Ami a legjobban aggaszt: [KÉRDÉSEM] A válasz: 1. Két mondatban: miről szól a levél. 2. Mit kér tőlem pontosan, és milyen határidővel. Idézd szó szerint azt a mondatot, amelyből ez kiderül. 3. Mi történik a levél szerint, ha nem teszek semmit. 4. A nehéz kifejezések magyarázata hétköznapi szavakkal. 5. Mit nem lehet a levélből megállapítani, és kitől érdemes megkérdeznem. 6. Válasz a kérdésemre, ha a levélből megválaszolható. Csak arra támaszkodj, ami a levélben áll. Jogszabályt, összeget vagy határidőt ne tegyél hozzá fejből. Ha a levél határidős vagy fizetési kötelezettséget tartalmaz, a végén jelezd, hogy érdemes a küldőnél vagy szakembernél megerősíteni.

EllenőrzésCtrl + Enter: másolás

Példa: kitöltve, mintaválasszal

Levél
Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy folyószámláján a 2026. III. negyedévi elszámolás alapján 18 420 Ft túlfizetés keletkezett. Amennyiben a túlfizetés visszautalását kéri, erre irányuló nyilatkozatát a levél kézhezvételétől számított 30 napon belül teheti meg ügyfélszolgálatunkon vagy online felületünkön. Nyilatkozat hiányában az összeget a következő esedékes számlában jóváírjuk.
Előzmény
A gázszolgáltató küldte, átalánydíjat fizetek.
Kérdésem
Kell-e fizetnem valamit, és baj-e, ha nem válaszolok?
Mintaválasz (Claude)

Miről szól? A szolgáltató szerint a harmadik negyedévben 18 420 forinttal többet fizettél, mint amennyi gázt fogyasztottál. Ez neked jár vissza.

Mit kér, és meddig? Semmit nem kötelező tenned. Ha a pénzt vissza szeretnéd kapni, nyilatkoznod kell: „a levél kézhezvételétől számított 30 napon belül teheti meg”.

Mi lesz, ha nem teszel semmit? „Nyilatkozat hiányában az összeget a következő esedékes számlában jóváírjuk”, vagyis a következő számlád ennyivel kevesebb lesz.

Kifejezések

  • Túlfizetés: többet fizettél be, mint amennyi a tényleges fogyasztásod díja.
  • Jóváírás: nem utalják vissza, hanem levonják egy későbbi számlából.

Ami nem derül ki: hogy a visszautalás mennyi idő alatt érkezik meg, és melyik számlára. Ezt az ügyfélszolgálat tudja megmondani.

A kérdésedre: a levél alapján nem kell fizetned, és nem baj, ha nem válaszolsz.

Szemléltető minta, Claude segítségével készült: azt mutatja, milyen jellegű és felépítésű válaszra számíthatsz. A többi ajánlott eszközzel a prompt várhatóan ugyanígy használható, de nem mindegyikben próbáltuk ki. A te eredményed más lesz. Hogyan készülnek a példák?

Miért működik?

A hivatalos levelekben a lényeg, vagyis a teendő és a határidő, gyakran a harmadik bekezdés egyik alárendelt mondatában bújik meg. A prompt ezt keresteti meg először, és szó szerinti idézetet kér, hogy magad is ellenőrizhesd.

A „mit nem lehet megállapítani” pont legalább ennyire fontos: megakadályozza, hogy a modell a hiányzó részleteket általános tudásból pótolja.

Mire figyelj?

  • Bemásolás előtt töröld a nevet, címet, ügyfél- és számlaszámot, adóazonosítót. A megértéshez ezekre nincs szükség.
  • Ez értelmezés, nem jogi tanács. Végrehajtás, bírság, felmondás vagy bírósági irat esetén kérj segítséget szakembertől, és ne csússz ki a határidőből.

Folytasd ezekkel

Ugyanabban a beszélgetésben küldd el, a válasz után.

  • Írj rövid, udvarias válaszlevelet, amelyben kérem a visszautalást.
  • Milyen három kérdést tegyek fel az ügyfélszolgálatnak telefonon?

Kapcsolódó útmutató

Összes útmutató

Kapcsolódó promptok

Összes irodai munka prompt

Copilot a Teamsben: mi történt a megbeszélésen?

Lemaradtál, vagy csak nem jegyzeteltél? Ezzel a kéréssel a Copilot nem általános összefoglalót ad, hanem azt, ami rád tartozik: döntések, a te teendőid, nyitott kérdések.

Irodai munka

Copilot a Wordben: első vázlat meglévő fájlokból

Ajánlat, beszámoló vagy összefoglaló a korábbi dokumentumaidból: megmondod, mely fájlokból dolgozzon és mit ne tegyen hozzá, a Copilot pedig forrásmegjelöléssel ír vázlatot.

Irodai munka

Copilot az Outlookban: mi vár rám a postaládában?

Szabadság vagy egy zsúfolt hét után: a Copilot nem sorban összefoglalja a leveleket, hanem megmondja, mire kell ma válaszolnod, mi várhat, és mi az, amit elég tudomásul venni.

Irodai munka

Copilot: készíts fel a holnapi megbeszélésre

Mielőtt beülsz: a Copilot összeszedi a levelekből, a korábbi megbeszélésekből és a fájlokból, mi történt az ügyben, mit vártak tőled, és miben nincs még döntés.

Irodai munka