FrissGemini: november 17-től a Gemekből készségek lesznekÖsszes hír

Excel-képlet magyar Excelre

Írd le szavakkal, mit kell kiszámolni, és működő képletet kapsz magyar függvénynevekkel és pontosvesszővel, lépésenkénti magyarázattal és tesztadattal.

Excel és adatokKezdőAjánlott eszközök: ChatGPT, Claude, Gemini, CopilotFrissítve:

Töltsd ki a saját adataiddal

A sárgával jelölt részeket cseréld a saját adataidra.

Írj nekem táblázatkezelő-képletet. Program és nyelv: [PROGRAM ÉS NYELV] A táblázat felépítése (oszlopok, mi van bennük, hányadik sortól indulnak az adatok): [TÁBLÁZAT] Két-három mintasor: [MINTASOROK] Amit ki szeretnék számolni: [FELADAT] Hová kerül a képlet: [CÉLCELLA] Kérem: 1. A képletet másolható formában, a megadott program és nyelv függvényneveivel és argumentumelválasztójával (magyar Excelben pontosvessző, tizedesvessző). 2. Rövid magyarázatot: melyik rész mit csinál, belülről kifelé. 3. Hogy a mintasorokra mit ad eredményül, hogy ellenőrizni tudjam. 4. Mire romlik el: üres cella, szövegként tárolt szám, eltérő dátumformátum; és hogyan védjem ki. Ha több megoldás van, a legegyszerűbbet add, és egy mondatban említsd meg a másikat. Ha a leírásom nem egyértelmű, előbb kérdezz. Ha egy függvény csak újabb Excel-verzióban érhető el, jelezd.
Megnyitás: ChatGPTMegnyitás: ClaudeMegnyitás: GeminiMegnyitás: Copilot

EllenőrzésCtrl + Enter: másolás

Példa: kitöltve, mintaválasszal

Program és nyelv
Microsoft 365 Excel, magyar nyelvű
Táblázat
A oszlop: dátum, B oszlop: értékesítő neve, C oszlop: régió, D oszlop: összeg forintban. Az adatok a 2. sortól a 500. sorig tartanak.
Mintasorok
2026.10.03 | Nagy Éva | Dél | 120000; 2026.10.17 | Tóth Pál | Észak | 80000; 2026.11.02 | Nagy Éva | Dél | 50000
Feladat
Nagy Éva októberi eladásainak összege
Célcella
G2
Mintaválasz (Claude)

Képlet (G2):

=SZUMHATÖBB(D2:D500;B2:B500;"Nagy Éva";A2:A500;">="&DÁTUM(2026;10;1);A2:A500;"<"&DÁTUM(2026;11;1))

Magyarázat

  • SZUMHATÖBB a D oszlop értékeit adja össze ott, ahol minden feltétel teljesül.
  • Első feltétel: a B oszlopban „Nagy Éva” áll.
  • Második és harmadik feltétel: a dátum október 1. vagy későbbi, és november 1. előtti. A DÁTUM függvény miatt a képlet nem függ a dátum megjelenítési formátumától.

A mintasorokra: 120 000 (az október 3-i sor). A november 2-i sor kimarad, Tóth Pálé is.

Mire romlik el?

  • Ha a dátumok szövegként vannak tárolva (balra igazodnak), a feltétel nem találja őket. Ellenőrzés: =SZÁM(A2) legyen IGAZ.
  • Szóköz a név végén („Nagy Éva ”) nem egyezik. Tisztítás: KIMETSZ.

Másik megoldás: kimutatással (pivot) ugyanez képlet nélkül megoldható, és minden értékesítőre egyszerre látszik.

Szemléltető minta, Claude segítségével készült: azt mutatja, milyen jellegű és felépítésű válaszra számíthatsz. A többi ajánlott eszközzel a prompt várhatóan ugyanígy használható, de nem mindegyikben próbáltuk ki. A te eredményed más lesz. Hogyan készülnek a példák?

Miért működik?

A magyar Excel-felhasználók visszatérő gondja, hogy az AI angol függvénynevet és vesszőt ad, ami magyar beállítás mellett hibát dob. A prompt első mezője ezt előre rendezi.

A mintasorok kérése a másik fontos rész: a modell így ki tudja számolni, mit kell kapnod, te pedig azonnal látod, ha a képlet mást ad.

Mire figyelj?

  • A magyar függvénynevek fordítását a modellek néha eltévesztik. Ha #NÉV? hibát kapsz, kezdd el begépelni a függvényt, és az Excel felkínálja a helyes nevet.
  • Valódi ügyféladatok helyett kitalált mintasorokat adj meg; a képlethez csak a szerkezet kell.

Folytasd ezekkel

Ugyanabban a beszélgetésben küldd el, a válasz után.

  • Alakítsd át úgy, hogy a nevet a F2, a hónapot a F3 cellából vegye.
  • Magyarázd el ezt a képletet, amit a kollégámtól kaptam: [illeszd be a képletet]

Kapcsolódó útmutató

Összes útmutató

Kapcsolódó promptok

Összes excel és adatok prompt

Adattisztítási terv rendetlen táblázathoz

Kusza exportból használható tábla: a prompt felméri a hibatípusokat, sorrendbe teszi a tisztítás lépéseit Excelben, és megmondja, mit ne javíts automatikusan.

Excel és adatok