Interjúátirat szerkesztése

Nyers leiratból olvasható interjú úgy, hogy az alany szavai megmaradnak: a töltelék kikerül, a sorrend rendeződik, és minden változtatás követhető marad.

ÚjságírásHaladóAjánlott eszközök: ChatGPT, Claude, Gemini, CopilotFrissítve:

Töltsd ki a saját adataiddal

A sárgával jelölt részeket cseréld a saját adataidra.

Szerkeszd olvashatóvá az alábbi interjúátiratot. A legfontosabb szabály: az interjúalany nem mondhat olyat a szerkesztett változatban, amit nem mondott. A nyers átirat: """ [ÁTIRAT] """ A cikk formája (kérdés-felelet vagy folyó szöveg idézetekkel): [FORMA] Terjedelem: [TERJEDELEM] Mi a cikk fókusza: [FÓKUSZ] Megállapodás az alannyal (visszamutatás, nem közölhető részek): [MEGÁLLAPODÁS] Amit megtehetsz: - Kihúzhatod a töltelékszavakat, az elakadásokat, az ismétléseket. - Kijavíthatod a nyelvtani botlást, ha az értelem nem változik. - Összevonhatsz egymást követő, ugyanarról szóló válaszrészeket. - Átrendezheted a kérdések sorrendjét a jobb ív kedvéért, ha ezt jelzed. Amit nem tehetsz: - Nem írhatsz hozzá szót, amely megváltoztatja az állítást. - Nem vonhatsz össze két különböző helyen elhangzott mondatot egy idézetté. - Nem „erősítheted” vagy „szépítheted” a megfogalmazást. Kérem: 1. A szerkesztett változatot. 2. Változtatási naplót: mit húztál ki, mit rendeztél át, hol javítottál nyelvtant. 3. A három legerősebb idézetet szó szerint, az átirat alapján, kiemelésre. 4. Ahol az átirat kétértelmű vagy hiányos (nem érthető, félbemaradt mondat), jelöld, ne találd ki. 5. Kérdéseket, amelyeket utólag tisztáznom kell az alannyal. Amit a megállapodás szerint nem közölhetek, hagyd ki, és sorold fel külön.

EllenőrzésCtrl + Enter: másolás

Példa: kitöltve, mintaválasszal

Átirat
K: Miért adta el a pékséget? V: Hát, tudja, ez… nem volt egyszerű döntés, mert azért harminc évig csináltam, ugye. De hát a… szóval a gyerekek nem akarták átvenni, és én meg, hát, hatvanhét évesen már nem bírom a hajnali kelést. Meg a rezsi, az is, tavaly háromszorosára ment, na az vitt el végül. K: És kinek adta el? V: Egy láncnak, de ezt még ne írja le, mert nincs aláírva.
Forma
Kérdés-felelet
Terjedelem
Rövid, néhány kérdés
Fókusz
Miért szűnnek meg a családi pékségek
Megállapodás
Visszamutatom megjelenés előtt; amit kér, hogy ne írjak le, azt nem közlöm
Mintaválasz (Claude)

Szerkesztett változat

Miért adta el a pékséget? Nem volt egyszerű döntés, harminc évig csináltam. De a gyerekek nem akarták átvenni, én pedig hatvanhét évesen már nem bírom a hajnali kelést. A rezsi tavaly a háromszorosára ment, végül az vitt el.

Változtatási napló

  • Kihúzva: „hát”, „tudja”, „ugye”, „szóval”, „na”, elakadások.
  • Nyelvtan: „mert azért harminc évig csináltam” helyett „harminc évig csináltam” (az értelem azonos).
  • „Meg a rezsi, az is, tavaly háromszorosára ment, na az vitt el végül” → „A rezsi tavaly a háromszorosára ment, végül az vitt el.”
  • Sorrend: változatlan.

Kiemelhető idézetek, az átirat szerint

  1. „hatvanhét évesen már nem bírom a hajnali kelést”
  2. „a gyerekek nem akarták átvenni”
  3. „tavaly háromszorosára ment, na az vitt el végül”

Kimaradt a megállapodás miatt: a második kérdés és a válasz (kinek adta el), mert az alany kérte, hogy ne közöld.

Tisztázandó

  • A „háromszorosára ment” a teljes rezsire vagy az energiaszámlára vonatkozik? Ha van számla vagy összeg, erősebb lesz.
  • Közölhető-e később a vevő, ha aláírták a szerződést?
  • A pontos életkor és az üzlet nyitásának éve.

Szemléltető minta, Claude segítségével készült: azt mutatja, milyen jellegű és felépítésű válaszra számíthatsz. A többi ajánlott eszközzel a prompt várhatóan ugyanígy használható, de nem mindegyikben próbáltuk ki. A te eredményed más lesz. Hogyan készülnek a példák?

Miért működik?

A leirat szerkesztése a legkényesebb újságírói művelet, mert a tisztítás és a meghamisítás között egy szó a különbség. A prompt pontosan megmondja, mi megengedett és mi nem, és változtatási naplót kér, hogy minden beavatkozást vissza tudj ellenőrizni az eredetin.

A kimaradt részek külön listája a forrással kötött megállapodást védi: nem fordulhat elő, hogy véletlenül benne marad, amit az alany visszavont.

Mire figyelj?

  • Az idézeteket megjelenés előtt mindig vesd össze a hangfelvétellel; a leirat és a modell is hibázhat.
  • Felvételt és átiratot csak olyan eszközben dolgozz fel, amelyet a szerkesztőséged engedélyez; a forrás védelme az első.
  • Ha az alanynak visszamutatást ígértél, a szerkesztett változatot küldd el, ne a nyersét.

Tippek eszközönként

Claude, ChatGPT, Gemini
Hosszú átiratnál dolgozz témánként, szakaszokban; így a napló is követhető marad.

Folytasd ezekkel

Ugyanabban a beszélgetésben küldd el, a válasz után.

  • Írd át folyó szöveggé, két szó szerinti idézettel, a többit függő beszédben.
  • Írj rövid levelet az alanynak a visszamutatáshoz, a három tisztázandó kérdéssel.

Kapcsolódó promptok

Összes újságírás prompt

Interjú előkészítése

Felkészülés interjúalanyra: mit tudunk róla, mi a beszélgetés célja, milyen sorrendben kérdezz, és hogyan kérdezz vissza, ha kitér. Nyitott kérdések, sablonok nélkül.

Újságírás

Szerkesztői átnézés megjelenés előtt

Szigorú szerkesztőként nézi át a cikkedet: megáll-e a lead, van-e szerkezet, hol hiányzik forrás vagy a másik oldal, és melyik mondat jelenthet jogi kockázatot. Nem írja át, hanem megmutatja.

Újságírás